menu
search
[ ЛЕНТА Обновленные темы · Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Форум » ФОРУМ КАМЕЛЁК » Завалинка » Глаза поили душу красотой
Глаза поили душу красотой
ju-raДата: Пятница, 23.01.2015, 20:38 | Сообщение # 1
Группа: садовник
Сообщений: 821
Статус: Offline
Ибн аль Фарид "Глаза поили душу красотой..." - Большая касыда (читает Nik Osho)



скачать
 
zaharurДата: Пятница, 23.01.2015, 20:39 | Сообщение # 2
Группа: фонарщик
Сообщений: 5334
Статус: Offline
Цитата ju-ra ()
Ибн аль Фарид "Глаза поили душу красотой..." - Большая касыда (читает Nik Osho)

Спасибо, Юра, большое спасибо...
 
zaharurДата: Суббота, 24.01.2015, 02:56 | Сообщение # 3
Группа: фонарщик
Сообщений: 5334
Статус: Offline
Цитата ju-ra ()
Большая касыда (читает Nik Osho)

Когда слушал, был почти уверен, что это перевод Зинаиды Миркиной, оказывается, так оно и есть...

"Мы плохо себе представляем, до чего точно и верно выражение Достоевского, ставшее ходячим: мир красота спасет" (З.Миркина)
 
ju-raДата: Суббота, 24.01.2015, 03:18 | Сообщение # 4
Группа: садовник
Сообщений: 821
Статус: Offline
Цитата zaharur ()
Большая касыда (читает Nik Osho)

...Да...да....Истино сутры Сердца...на горчичном зернышке...Зинаида Александовна имеет непосредственное отношение к переводу ...

Сообщение отредактировал ju-ra - Понедельник, 26.01.2015, 16:40
 
ju-raДата: Воскресенье, 25.01.2015, 07:29 | Сообщение # 5
Группа: садовник
Сообщений: 821
Статус: Offline
Цитата zaharur ()
"Господь сотворит на земле нечто новое:
жена спасет мужа*".
(Иер.31:22)

* в подлиннике: "женщина изменит мужчину"

Цитата ju-ra ()
А мы с тобой - под лютым ветром. Сплелись, как ветки, ты и я,
С вот этим Третьим, незаметным
Немым истоком бытия.

...p.s... в куплете из стихотворения "ветки, которые сплелись...ты-это обращение к  Григорию Померанцу..."я"-это З.А. о самой себе...В общем, " о нит срученой "втрое")
 
ju-raДата: Воскресенье, 25.01.2015, 07:40 | Сообщение # 6
Группа: садовник
Сообщений: 821
Статус: Offline
Цитата ju-ra ()
Мы просто знаем: воскресенье - Есть самый тяжкий в мире труд.

Цитата ju-ra ()
...p.s... в куплете из стихотворения "ветки, которые сплелись"..."ты"-это обращение к  Григорию Померанцу..."я"-это З.А. о самой себе...В общем, " о нит срученой "втрое") ...Мы"-это сами ОНИ...

...p.s...а эта подборка цитат в тему о "человеке разорваном пополам"...)
 
ju-raДата: Понедельник, 26.01.2015, 06:31 | Сообщение # 7
Группа: садовник
Сообщений: 821
Статус: Offline
Цитата zaharur ()
В чём эта удивительность? Она ведь явно выходит за область репродуктивной сферы?


Цитата ju-ra ()
....в незримой витальности... которую ...даже каждый по отдельности излучает..."из внутреннего опыта"....

...Володя...и "входит"...и  "выходит"... если прежде входит то, что Живо_твоит...Все, кому я предлагаю послушать стихи...умиляются... до слезы...

...Он дал нам способность быть служителями Нового Завета, не буквы, но духа, потому что буква убивает, а дух животворит....(2Кор.3:6)

...Вот даная  З.А. "способность" и выражается витальностью посредством ее поэзии...автопоэзиса...вот так будет верно...:)
 
zaharurДата: Понедельник, 26.01.2015, 22:11 | Сообщение # 8
Группа: фонарщик
Сообщений: 5334
Статус: Offline
arrow ряд сообщений этой темы были перенесены в другую ветку
 
ju-raДата: Пятница, 30.01.2015, 05:45 | Сообщение # 9
Группа: садовник
Сообщений: 821
Статус: Offline
Цитата zaharur ()
"Мы плохо себе представляем, до чего точно и верно выражение Достоевского, ставшее ходячим: мир красота спасет" (З.Миркина)

...очевидно, что плохо...от того, что .... мало кто при представлении  имеет при этом в виду, что идея красота, которая спасает мир...списана с женщины, с именем Анастасии...значение которого в греческом языке "Воскресшая".......)

...но до сего дня не дал вам Господь [Бог] сердца, чтобы разуметь, очей, чтобы видеть, и ушей, чтобы слышать....(Втор.29:4)

Цитата ju-ra ()
...Глаза поили душу красотой..

...должно быть, такие глаза еще надобно заслужить...красотою собственной кардиограммы, которая умилить Божие Сердце...:)
 
Форум » ФОРУМ КАМЕЛЁК » Завалинка » Глаза поили душу красотой
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск: