menu
[ ЛЕНТА Обновленные темы · Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Форум » ФОРУМ КАМЕЛЁК » Завалинка » О куклах соломенных и трудах переводческих
О куклах соломенных и трудах переводческих
zaharurДата: Воскресенье, 05.07.2015, 20:06 | Сообщение # 1
Группа: фонарщик
Сообщений: 5562
Статус: Offline
О куклах соломенных и трудах переводческих
 
ФомаДата: Воскресенье, 05.07.2015, 20:06 | Сообщение # 2
Группа: зѢлоречивые
Сообщений: 2470
Статус: Offline
.

Сообщение отредактировал Фома - Пятница, 25.10.2019, 22:42
 
ФомаДата: Воскресенье, 05.07.2015, 20:06 | Сообщение # 3
Группа: зѢлоречивые
Сообщений: 2470
Статус: Offline
.

Сообщение отредактировал Фома - Пятница, 25.10.2019, 22:42
 
ФомаДата: Воскресенье, 05.07.2015, 20:06 | Сообщение # 4
Группа: зѢлоречивые
Сообщений: 2470
Статус: Offline
.

Сообщение отредактировал Фома - Пятница, 25.10.2019, 22:43
 
ИоанДата: Воскресенье, 05.07.2015, 20:06 | Сообщение # 5
Группа: букашки
Сообщений: 2957
Статус: Offline
Цитата zaharur ()
Потому, что не остаётся места для оригинального решения, не входящего в этот список.

Цитата zaharur ()
Такие тесты приучают искать истину в пределах ограниченного кем-то пространства.

Я вот думаю, Библия тебе и вовсе ограниченное пространство, просто страх и скукотища, там же вообще без вариантов.
Вообще я думал, ты сможешь отличить тесты "для ловли" от вариантов Библейского перевода, а ты и в этом не дюж.... meeting
Цитата Фома ()
Ну а это точно Иоан

Спасибо Фома, но я удивлён. Это твоё "точно" никак не сходится с тем, что я вижу в своём зеркале, может твоё зеркало продвинутое и умеет делать Print Screen??
 
zaharurДата: Воскресенье, 05.07.2015, 20:07 | Сообщение # 6
Группа: фонарщик
Сообщений: 5562
Статус: Offline
Цитата Иоан ()
Вообще я думал, ты сможешь отличить тесты "для ловли" от вариантов Библейского перевода, а ты и в этом не дюж...

И из "вариантов Библейского перевода" очень легко сделать те же самые "тесты". Какая разница, какой "материал" использовать для строительства квадратных закрытых камер? meeting Библейский ли он, или не библейский - нет разницы. Такие тесты формируют соответствующее себе безапелляционное мышление: казалось бы есть выбор, но на самом деле его нет, ты в рамках готовых формул и решений.
Цитата Иоан ()
Я вот думаю, Библия тебе и вовсе ограниченное пространство, просто страх и скукотища, там же вообще без вариантов.

Без вариантов там только тем, чьё мышление сформировано на описанных выше тестах. Если же мышление формировалось иначе, то скучно отнюдь не будет, найдётся и вариативность, и многообразие, и простор. Где Дух Жизни, там, как известно, свобода. А то, что "вообще без вариантов", никак с понятием свободы не вяжется.
 
ИоанДата: Воскресенье, 05.07.2015, 20:07 | Сообщение # 7
Группа: букашки
Сообщений: 2957
Статус: Offline
Цитата zaharur ()
бы есть выбор, но на самом деле его нет

Ты просто не вникал в то и всё,,- предвзятость уже "вяжет" от свободы.
 
ФомаДата: Воскресенье, 05.07.2015, 20:07 | Сообщение # 8
Группа: зѢлоречивые
Сообщений: 2470
Статус: Offline
.

Сообщение отредактировал Фома - Пятница, 25.10.2019, 22:43
 
zaharurДата: Воскресенье, 05.07.2015, 20:07 | Сообщение # 9
Группа: фонарщик
Сообщений: 5562
Статус: Offline
Цитата Иоан ()
Ты просто не вникал в то и всё

Во что именно я не вникал?
 
ФомаДата: Воскресенье, 05.07.2015, 20:07 | Сообщение # 10
Группа: зѢлоречивые
Сообщений: 2470
Статус: Offline
.

Сообщение отредактировал Фома - Пятница, 25.10.2019, 22:44
 
zaharurДата: Воскресенье, 05.07.2015, 20:07 | Сообщение # 11
Группа: фонарщик
Сообщений: 5562
Статус: Offline
Цитата Фома ()
Ну давай подумаем вместе

Я для того и открываю тему, чтобы подумать вместе. Но после таких ответов, думать как бы уже и не о чем:
Цитата Фома ()
Про одежды кожаные всё сказано в Бытие в третьей главе,"И сделал Господь Бог Адаму и жене его одежды кожаные и одел их."наши комментарии к этому,мы опускаем,как несостоятельные.
Тему можно закрывать.
 
ИоанДата: Воскресенье, 05.07.2015, 20:08 | Сообщение # 12
Группа: букашки
Сообщений: 2957
Статус: Offline
Цитата zaharur ()
Во что именно я не вникал?

В переставленные слова перевода, насколько предложение звучит более естественно и соответственно Духу Писания.
 
ФомаДата: Воскресенье, 05.07.2015, 20:08 | Сообщение # 13
Группа: зѢлоречивые
Сообщений: 2470
Статус: Offline
.

Сообщение отредактировал Фома - Пятница, 25.10.2019, 22:44
 
zaharurДата: Воскресенье, 05.07.2015, 20:08 | Сообщение # 14
Группа: фонарщик
Сообщений: 5562
Статус: Offline
Цитата Иоан ()
В переставленные слова перевода, насколько предложение звучит более естественно и соответственно Духу Писания.

Это правда, я в это действительно не вникал. Когда что-то подаётся в такой форме, я вникать в это не могу, у меня автоматически срабатывают створки в мозгу ^^ В конце концов, это же не экзамен в гаи sml
 
ФомаДата: Воскресенье, 05.07.2015, 20:08 | Сообщение # 15
Группа: зѢлоречивые
Сообщений: 2470
Статус: Offline
.

Сообщение отредактировал Фома - Пятница, 25.10.2019, 22:44
 
ИоанДата: Воскресенье, 05.07.2015, 20:08 | Сообщение # 16
Группа: букашки
Сообщений: 2957
Статус: Offline
Цитата Фома ()
В переставленых словах перевода,я ничего не вижу кроме обычного словоблудия

Ну это и понятно, никакой тебье разницы, кайлом в лоб или по лбу, shades со-словие такое. sml
 
ФомаДата: Воскресенье, 05.07.2015, 20:08 | Сообщение # 17
Группа: зѢлоречивые
Сообщений: 2470
Статус: Offline
.

Сообщение отредактировал Фома - Пятница, 25.10.2019, 22:45
 
ИоанДата: Воскресенье, 05.07.2015, 20:09 | Сообщение # 18
Группа: букашки
Сообщений: 2957
Статус: Offline
Цитата Фома ()
Если ты читаешь Перевод Нового Мира,то и читай на здоровье,и нечего его сравнивать тогда например с Новой Женевской Библией, или с тем же Синодальным.

Ты не поверишь, до сих пор на компе два перевода, синодальный, и современный перевод, что в комплекте модуля "цитата из Библии". Бумажный большой вариант (предпочитаю из-за шрифта) полной Библии

Прикрепления: 4034831.jpg(88.2 Kb)
 
ЖеняДата: Воскресенье, 05.07.2015, 20:09 | Сообщение # 19
Группа: садовник
Сообщений: 1618
Статус: Offline
Цитата
4 И сказали Моавитяне старейшинам Мадиамским: этот народ поедает теперь все вокруг нас, как вол поедает траву полевую.

 Тоже про траву.  А Иоан её поедает )), по версии Фомы: 
Цитата Фома ()
это точно Иоан
Вам кажется, что есть какая-то связь между этими травами?
Цитата Фома ()
"И произвела земля зелень," но человек не питается зеленью
Если зелень, которую произвела земля - это различные идолы и мировоззрения, то человек вполне себе питается этим..
Другой вопрос, что от Древа Жизни питаться надо бы..
Прости, Володя(Ф), что поделать если  meeting
Цитата Фома ()
остальные умоют руки и погодят в строночке,пока буря в стакане уляжется,а потом только,начнут выдавать свои детские перлы,от которых никакого проку нет,а только одно бумагомарание?
 
ФомаДата: Воскресенье, 05.07.2015, 20:09 | Сообщение # 20
Группа: зѢлоречивые
Сообщений: 2470
Статус: Offline
.

Сообщение отредактировал Фома - Пятница, 25.10.2019, 22:45
 
ФомаДата: Воскресенье, 05.07.2015, 20:09 | Сообщение # 21
Группа: зѢлоречивые
Сообщений: 2470
Статус: Offline
.

Сообщение отредактировал Фома - Пятница, 25.10.2019, 22:45
 
ФомаДата: Воскресенье, 05.07.2015, 20:09 | Сообщение # 22
Группа: зѢлоречивые
Сообщений: 2470
Статус: Offline
.

Сообщение отредактировал Фома - Пятница, 25.10.2019, 22:46
 
ФомаДата: Воскресенье, 05.07.2015, 20:16 | Сообщение # 23
Группа: зѢлоречивые
Сообщений: 2470
Статус: Offline
.

Сообщение отредактировал Фома - Пятница, 25.10.2019, 22:46
 
ФомаДата: Воскресенье, 05.07.2015, 20:20 | Сообщение # 24
Группа: зѢлоречивые
Сообщений: 2470
Статус: Offline
.

Сообщение отредактировал Фома - Пятница, 25.10.2019, 22:46
 
ИоанДата: Воскресенье, 05.07.2015, 20:45 | Сообщение # 25
Группа: букашки
Сообщений: 2957
Статус: Offline
Цитата Фома ()
пользуюсь теперь только он-лайн ресурсами
Рискуешь.

Цитата Фома ()
Я его пельменями хотел накормить,а он салаты из укропа и одуванчиков ест,как ещё его назвать?

Не, салаты на завтрак и к блюдам, а так я всеядное существо в пределах разумного, только стараюсь не на торгу, а максимально сам или у тех, кто сам выращивает. Так сказать поощрительное отношение к хозяину, а не к торгашам. Картошка у фермера, лук, морковь, свеклу, огурцы, помидоры, и разные приправки сам, молоко, яйца, кур, также с подворья знакомых, ягоды черники брусники собирать лень, - покупаем, остальные в наличии в своём саду.
 
ИоанДата: Воскресенье, 05.07.2015, 21:14 | Сообщение # 26
Группа: букашки
Сообщений: 2957
Статус: Offline
Цитата Женя ()
Тоже про траву.  А Иоан её поедает )), по версии Фомы:

Цитата Фома ()
Сообщение отредактировал Фома - Воскресенье, 05.07.2015, 20:27
Женя соскучилась пришла и выдала про волов поедающих траву. Подбила тебя так сказать на то, что ты удалил, а на самом деле ситуация обстоит следующим образом.
Женя, эти "не плотские тела" по версии Фомы, были изначально призваны питаться травой. Просто он не дочитал до 29 стиха.
Я ем эту траву не потому что я вол "по версии Фомы", а по "версии" более ранней. sml Быт.1:29 И сказал Бог: вот, Я дал вам всякую траву, сеющую семя, какая есть на всей земле, и всякое дерево, у которого плод древесный, сеющий семя; - вам [сие] будет в пищу;
 
ЕленаДата: Понедельник, 06.07.2015, 06:16 | Сообщение # 27
Группа: садовник
Сообщений: 2064
Статус: Offline
Цитата Фома ()
начнут выдавать свои детские перлы
А мне так нравятся детские перлы......У меня недавно внучёк был в гостях Никитка(3,5 года), мы пошли с ним погулять на площадку детскую.....Так вот, он скатился с горки  детской( а она высокая страшно) и  маленькая девочка подала ему руку  внизу......Он поцеловал её в щёчку и сказал спасибо sml .Это было так мило.......
 
ЕленаДата: Понедельник, 06.07.2015, 06:29 | Сообщение # 28
Группа: садовник
Сообщений: 2064
Статус: Offline
Цитата zaharur ()
Если же мышление формировалось иначе, то скучно отнюдь не будет, найдётся и вариативность, и многообразие, и простор. Где Дух Жизни, там, как известно, свобода.
Для меня самый главный переводчик Дух Святой.А когда Он объясняет сказанное, Он действительно может использовать любые ассоциации,аллегории.И пользуюсь я разными словарями,но иногда по духу ни один перевод в словаре не подходит....Так например я не могла понять о краеугольном камне, пока не посмотрела новости об открытии археологов sml .Что в древности в основании храмов стоял камень и на нём были указанны размеры его для каменотесов,все остальные камни должны были быть как он ,в таких случаях мне словари и переводы не нужны cvetok .
 
ЖеняДата: Понедельник, 06.07.2015, 14:32 | Сообщение # 29
Группа: садовник
Сообщений: 1618
Статус: Offline
Цитата Иоан ()
Быт.1:29 И сказал Бог: вот, Я дал вам всякую траву, сеющую семя, какая есть на всей земле, и всякое дерево, у которого плод древесный, сеющий семя; - вам [сие] будет в пищу;
Цитата
30 а всем зверям земным, и всем птицам небесным, и всякому пресмыкающемуся по земле, в котором душа живая, дал Я всю зелень травную в пищу. И стало так.
 
Разные травы были в пищу, да? )
 
ФомаДата: Понедельник, 06.07.2015, 17:15 | Сообщение # 30
Группа: зѢлоречивые
Сообщений: 2470
Статус: Offline
.

Сообщение отредактировал Фома - Пятница, 25.10.2019, 22:47
 
ФомаДата: Понедельник, 06.07.2015, 17:32 | Сообщение # 31
Группа: зѢлоречивые
Сообщений: 2470
Статус: Offline
.

Сообщение отредактировал Фома - Пятница, 25.10.2019, 22:47
 
ЕленаДата: Понедельник, 06.07.2015, 21:03 | Сообщение # 32
Группа: садовник
Сообщений: 2064
Статус: Offline
Цитата Фома ()
куклу из пакли подобрал
Я не очень понимаю в пакле,но по моему кукла соломенная.......
ПАКЛЯ, отход первичной обработки пеньки, льна и других лубяных культур. Используется как прокладочный, набивочный, обтирочный и т. п. материал.

А вот тут волосы у куклы из пакли......
Прикрепления: 7577134.jpg(95.4 Kb)
 
ИоанДата: Понедельник, 06.07.2015, 21:38 | Сообщение # 33
Группа: букашки
Сообщений: 2957
Статус: Offline
Цитата Женя ()
Разные травы были в пищу, да?

Атоо! Короче одуванчик можно, подорожник можно, лебеду можно, ну и так далее, крапива вообще целебна..
Ну всё это только с весны интересно, когда появляются огурчики и помидорчики то время уже на это как быи нет.. sml
Цитата Фома ()
Чем?

Пропал интернет и ничего нет за исключением бумажной. sml
 
ЖеняДата: Среда, 08.07.2015, 12:47 | Сообщение # 34
Группа: садовник
Сообщений: 1618
Статус: Offline
Цитата Иоан ()
всё это только с весны интересно, когда появляются огурчики и помидорчики то время уже на это как бы и нет.
Вот. Получается, что трава, дающая плод(семяносная) - лучше. ) Кстати, я никак не могла вникнуть в отличие трав для животных, птиц и для людей. Даже то, что написал Иоан, прошло мимо. А сегодня на работе поговорили об этой фразе из Библиии и я вдруг! осознала, что зерновые-то тоже трава. )) Вот полностью закрыто было. Для меня зерновые были всегда хлеб, а не трава. ))

Сообщение отредактировал Женя - Среда, 08.07.2015, 12:48
 
ФомаДата: Среда, 08.07.2015, 15:55 | Сообщение # 35
Группа: зѢлоречивые
Сообщений: 2470
Статус: Offline
.

Сообщение отредактировал Фома - Пятница, 25.10.2019, 22:47
 
ЖеняДата: Среда, 08.07.2015, 18:08 | Сообщение # 36
Группа: садовник
Сообщений: 1618
Статус: Offline
Цитата Фома ()
одним словом трава
на дворе. А на траве - дрова. )
 
ФомаДата: Пятница, 10.07.2015, 17:57 | Сообщение # 37
Группа: зѢлоречивые
Сообщений: 2470
Статус: Offline
.

Сообщение отредактировал Фома - Пятница, 25.10.2019, 22:48
 
ИоанДата: Пятница, 10.07.2015, 21:19 | Сообщение # 38
Группа: букашки
Сообщений: 2957
Статус: Offline
Цитата Фома ()
Я никогда и не читал электронную Библию,всегда бумажную
Посмотрим что ты на это скажешь: -
Цитата Фома ()
Сам я удалил все программы с компа "Цитату из Библии" и "Электронную Библию" пользуюсь теперь только он-лайн ресурсами http://www.bible.by

Эти ресурсы тож "бумажные"? ha-ha
 
ФомаДата: Пятница, 10.07.2015, 21:23 | Сообщение # 39
Группа: зѢлоречивые
Сообщений: 2470
Статус: Offline
.

Сообщение отредактировал Фома - Пятница, 25.10.2019, 22:48
 
ИоанДата: Пятница, 10.07.2015, 21:51 | Сообщение # 40
Группа: букашки
Сообщений: 2957
Статус: Offline
Цитата Фома ()
Вот ещё один ресурс посмотри-ка

Посмотрел и что? sml
 
ФомаДата: Пятница, 10.07.2015, 22:06 | Сообщение # 41
Группа: зѢлоречивые
Сообщений: 2470
Статус: Offline
.

Сообщение отредактировал Фома - Пятница, 25.10.2019, 22:49
 
Форум » ФОРУМ КАМЕЛЁК » Завалинка » О куклах соломенных и трудах переводческих
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск: