Дата: Понедельник, 09.03.2020, 09:31 | Сообщение # 101
Группа: букашки
Сообщений: 3006
Статус: Offline
Цитатаzaharur ()
про Город Золотой
О как! Что-то новое для меня. Японский язык напоминает мне еврейский своим шипящим произношением. Наверное и тебе понравился по тем же категориям? Но это достойное исполнение мне понравилось. Спасибо!
Дата: Понедельник, 09.03.2020, 09:55 | Сообщение # 102
Группа: фонарщик
Сообщений: 5502
Статус: Offline
ЦитатаИоан ()
О как! Что-то новое для меня. Японский язык напоминает мне еврейский своим шипящим произношением.Наверное и тебе понравился по тем же категориям?
В японском я ни бельмеса Там вроде отсутствует мой любимый звук "эль" Но всё равно очень мило. Не случайно же я люблю смотреть на картины Кагайя. Да и фильмы, сам видишь, какие мне нравятся. Есть что-то притягательное и родное для души во всём этом. По отчеству я Анатольевич, а Анатолий значит "восточный", вот всё и тянет на восток Хотя живу на самом западе России.
Это она же Вообще, это супружеская пара, муж русский, он же и играет ей на гитаре. Живут они в Японии. Вот такое прекрасное соединение культур
Дата: Понедельник, 30.03.2020, 08:02 | Сообщение # 108
Группа: фонарщик
Сообщений: 5502
Статус: Offline
ЦитатаИоан ()
Так и японский можно выучить.
Да, это не сухие словари грызть Так язык куда лучше усваивается. Что служит для меня ещё одним доказательством, что без соответствующего живого и прекрасного образа не может слово проникнуть в сердце на нужную глубину.
Потому, что там не "свет" (ор), а "великое множество" (rаham). В еврейском языке значение "свет" напрямую в этом имени не присутствует, я это и не говорил. Говорил, что там присутствует слог РА, который в древних языках, в том числе и еврейском, связан со светом, и, хоть и звучит в разных языках по разному, но восходит к некоему единому протокорню, означавшему Свет.
Там вроде отсутствует мой любимый звук "эль" 
